diff --git a/TruckHUD.lua b/TruckHUD.lua
index 1394060..e33ca07 100644
--- a/TruckHUD.lua
+++ b/TruckHUD.lua
@@ -1,6 +1,6 @@
 script_name("TruckHUD")
 script_author("Serhiy_Rubin")
-script_version("22.01.2023")
+script_version("27.01.2023")
 
 local inicfg = require "inicfg"
 local dlstatus = require("moonloader").download_status
diff --git a/changelog b/changelog
index e789585..5482748 100644
--- a/changelog
+++ b/changelog
@@ -7,4 +7,9 @@
 
 Версия от 22.01.2023
 
-Теперь /truckhud-update проверяет обновления и обновляет скрипт
\ No newline at end of file
+Теперь /truckhud-update проверяет обновления и обновляет скрипт
+
+Версия от 27.01.2023
+
+Скрипт переведён на UTF-8
+Добавлена проверка версии скрипта /truck users
\ No newline at end of file
diff --git a/version b/version
index 7b3eeee..2d8d81b 100644
--- a/version
+++ b/version
@@ -1 +1 @@
-22.01.2023
\ No newline at end of file
+27.01.2023
\ No newline at end of file