diff --git a/TruckHUD.lua b/TruckHUD.lua
index d7cd333..492a368 100644
--- a/TruckHUD.lua
+++ b/TruckHUD.lua
@@ -7,9 +7,9 @@ local dlstatus = require("moonloader").download_status
 local vkeys = require "lib.vkeys"
 local ffi = require("ffi")
 
-local encoding = require "encoding"
-encoding.default = "CP1251"
-local u8 = encoding.UTF8
+-- local encoding = require "encoding"
+-- encoding.default = "CP1251"
+-- local u8 = encoding.UTF8
 
 ffi.cdef [[ bool SetCursorPos(int X, int Y); ]]
 
@@ -2786,11 +2786,11 @@ function loadEvents()
             end
         end, Cid)
     end
-    utf8_function({
-        { "sampev", "onShowDialog" },
-        { "sampev", "onServerMessage" },
-        { "sampev", "onCreate3DText" }
-    }, AnsiToUtf8, AnsiToUtf8)
+    -- utf8_function({
+    --     { "sampev", "onShowDialog" },
+    --     { "sampev", "onServerMessage" },
+    --     { "sampev", "onCreate3DText" }
+    -- }, "AnsiToUtf8", "AnsiToUtf8")
 end
 function isTruck3dTextDefined(id)
     local result = false
@@ -4574,44 +4574,102 @@ script_update = {
     end
 }
 
+
 -->> SCRIPT UTF-8
-function utf8_function(utf8_func, in_encoding, out_encoding)
-    for i = 1, #utf8_func do
-        if _G[utf8_func[i][1]] ~= nil then
-            utf8_function_create = function(...)
-                local pack = table.pack(...)
-                for i = 1, pack.n do
-                    if type(pack[i]) == "string" then
-                        pack[i] = in_encoding(pack[i])
-                    end
-                end
-                local result = {utf8_func[i][1000](table.unpack(pack))}
-                for i = 1, #result do
-                    if type(result[i]) == "string" then
-                        result[i] = out_encoding(result[i])
-                    end
-                end
-                return table.unpack(result)
-            end
-            local text = "_G"
-            for s = 1, #utf8_func[i] do
-                text = string.format('%s["%s"]', text, utf8_func[i][s])
-            end
-            text = string.format('%s = _G["utf8_function_create"];', text)
-            utf8_func[i][1000] = _G[utf8_func[i][1]]
-            load(text)()
-            _G["utf8_function_create"] = nil
-        end
-    end
+utf8 = load([=[
+    return {
+        module = function(utf8_func, in_encoding, out_encoding);
+
+
+
+            if _G["encoding"] == nil then;
+                _G["encoding"] = require("encoding");
+                _G["encoding"]["default"] = "CP1251";
+                _G["u8"] = _G["encoding"]["UTF8"]
+            end
+
+            if _G["AnsiToUtf8"] == nil or _G["Utf8ToAnsi"] == nil then
+                _G["AnsiToUtf8"] = function(text)
+                    return _G["u8"](text)
+                end
+                _G["Utf8ToAnsi"] = function(text)
+                    return _G["u8"]:decode(text)
+                end
+            end
+
+            for i = 1, #utf8_func do;
+                if _G[utf8_func[i][1]] ~= nil then;
+                    utf8_function_create = function(...);
+                        local pack = table.pack(...);
+                        for i = 1, pack.n do;
+                            if type(pack[i]) == "string" then;
+                                pack[i] = _G[in_encoding](pack[i]);
+                            end;
+                        end;
+                        local result = {utf8_func[i][1000](table.unpack(pack))};
+                        for i = 1, #result do;
+                            if type(result[i]) == "string" then;
+                                result[i] = _G[out_encoding](result[i]);
+                            end;
+                        end;
+                        return table.unpack(result);
+                    end;
+                    local text = "_G";
+                    for s = 1, #utf8_func[i] do;
+                        text = string.format('%s["%s"]', text, utf8_func[i][s]); end;
+                        text = string.format('%s = _G["utf8_function_create"];', text);
+                        utf8_func[i][1000] = _G[utf8_func[i][1]];
+                        load(text)();
+                        _G["utf8_function_create"] = nil;
+                    end;
+                end;
+            end
+        }]=])
+
+function utf8_function(...) --> utf8_function(table with function names, encoding of transmitted param, encoding of received param)
+    pcall(utf8().module, table.unpack(table.pack(...)))
 end
 
+
+
+
+-- function utf8_function(utf8_func, in_encoding, out_encoding)
+--     for i = 1, #utf8_func do
+--         if _G[utf8_func[i][1]] ~= nil then
+--             utf8_function_create = function(...)
+--                 local pack = table.pack(...)
+--                 for i = 1, pack.n do
+--                     if type(pack[i]) == "string" then
+--                         pack[i] = in_encoding(pack[i])
+--                     end
+--                 end
+--                 local result = {utf8_func[i][1000](table.unpack(pack))}
+--                 for i = 1, #result do
+--                     if type(result[i]) == "string" then
+--                         result[i] = out_encoding(result[i])
+--                     end
+--                 end
+--                 return table.unpack(result)
+--             end
+--             local text = "_G"
+--             for s = 1, #utf8_func[i] do
+--                 text = string.format('%s["%s"]', text, utf8_func[i][s])
+--             end
+--             text = string.format('%s = _G["utf8_function_create"];', text)
+--             utf8_func[i][1000] = _G[utf8_func[i][1]]
+--             load(text)()
+--             _G["utf8_function_create"] = nil
+--         end
+--     end
+-- end
+
 --- decode = Utf8ToAnsi / encode = AnsiToUtf8
-function AnsiToUtf8(text)
-    return u8(text)
-end
-function Utf8ToAnsi(text) --> ANSI to UTF-8
-    return u8:decode(text)
-end
+-- function AnsiToUtf8(text)
+--     return u8(text)
+-- end
+-- function Utf8ToAnsi(text) --> ANSI to UTF-8
+--     return u8:decode(text)
+-- end
 
 utf8_function({
     { "sampShowDialog" },
@@ -4624,8 +4682,8 @@ utf8_function({
     { "sampCreate3dTextEx" },
     { "sampSet3dTextString" },
     { "sampCreate3dText" }
-}, Utf8ToAnsi, AnsiToUtf8)
+}, "Utf8ToAnsi", "AnsiToUtf8")
 utf8_function({
     { "sampGetDialogCaption" },
     { "sampHasDialogRespond" }
-}, AnsiToUtf8, AnsiToUtf8)
\ No newline at end of file
+}, "AnsiToUtf8", "AnsiToUtf8")
\ No newline at end of file