diff --git a/TruckHUD.lua b/TruckHUD.lua
index bcb17db..4282ec0 100644
--- a/TruckHUD.lua
+++ b/TruckHUD.lua
@@ -4344,7 +4344,7 @@ function openURL(url, fpath)
         os.remove(fpath)
     end
 
-    if text:find("Not found") or text == "" then
+    if (text:find("Not found") and not text:find('"Not found"')) or text == "" then
         text = ""
         addChatMessage("Не удалось скачать обновление по ссылке:")
         addChatMessage(url)