diff --git a/TruckHUD.lua b/TruckHUD.lua
index 75a3cdf..56e2b8b 100644
--- a/TruckHUD.lua
+++ b/TruckHUD.lua
@@ -1441,6 +1441,7 @@ function doRenderBind()
         end
         local array = (binder_mode_sms and inifiles.binder_sms or inifiles.binder)
         for k, string in pairs(array) do
+            old_string = string
             if string.find(string, "!ÍèêÏàðû") then
                 local nick = " "
                 if sampIsPlayerConnected(pair_mode_id) then
@@ -1477,7 +1478,7 @@ function doRenderBind()
                 settings_save()
             end
             if drawClickableText("{12a61a}/", (X + renderGetFontDrawTextLength(font, string .. "     ")), Y) then
-                binder_read = string
+                binder_read = old_string
                 ShowDialog1(7, 2, k)
             end
         end