diff --git a/TruckHUD.lua b/TruckHUD.lua
index d1003fc..79f1c2e 100644
--- a/TruckHUD.lua
+++ b/TruckHUD.lua
@@ -4413,12 +4413,12 @@ script_update = {
                 if text ~= "" and not string.find(text, thisScript().version) then
                     addChatMessage( string.format("Вышла новая версия '%s'. Текущая: '%s'", text, thisScript().version) )
                     if ini[name].auto_update then
-                        addChatMessage( string.format("Авто-Обновление скрипта включено. Процесс запущен!") )
+                        addChatMessage( string.format("Автообновление скрипта включено. Процесс запущен!") )
                         script_update.command()
                     else
                         local command = (thisScript().name:gsub(" ", "").."-update"):lower()
                         sampRegisterChatCommand(command, script_update.command)
-                        addChatMessage( string.format("Авто-Обновление скрипта выключено. Обновить самому: /%s", command) )
+                        addChatMessage( string.format("Автообновление скрипта выключено. Обновить самому: /%s", command) )
                     end
                 end
             end
@@ -4506,7 +4506,7 @@ script_update = {
             script_update.menu2.dialog = {}
             local ini = inicfg.load({}, script_update.address_ini)
             local k = data.script_name
-            script_update.menu2.text[#script_update.menu2.text+1] = string.format("Авто обновление %s", (ini[k].auto_update and "{59fc30}ON" or "{ff0000}OFF"))
+            script_update.menu2.text[#script_update.menu2.text+1] = string.format("Автообновление %s", (ini[k].auto_update and "{59fc30}ON" or "{ff0000}OFF"))
             script_update.menu2.dialog[#script_update.menu2.dialog+1] = function()
                 ini[k].auto_update = not ini[k].auto_update
                 inicfg.save(ini, script_update.address_ini)